{"id":1423,"date":"2025-12-10T19:57:04","date_gmt":"2025-12-10T19:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/produit\/1423\/"},"modified":"2026-03-03T20:43:20","modified_gmt":"2026-03-03T20:43:20","slug":"1423","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/","title":{"rendered":"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) &#8211; Robusto DAE con astuccio in omaggio"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_2ac65e44cc61c4c9\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<h2 data-path-to-node=\"3\">Philips HeartStart FRx (francese\/francese) &#8211; Robusto DAE con astuccio in omaggio<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"4\">Panoramica del prodotto:<\/p>\n<p>Il Philips HeartStart FRx (versione in lingua francese) \u00e8 un defibrillatore semiautomatico appositamente progettato per l&#8217;utilizzo in ambienti francofoni (ad esempio Svizzera\/Romandie, Francia) o per team multilingue.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Offre la stessa leggendaria robustezza (IP55) del modello standard, ma fornisce tutte le istruzioni vocali per la rianimazione in francese. Questo \u00e8 fondamentale per la sicurezza, poich\u00e9 le barriere linguistiche possono costare secondi preziosi in caso di emergenza. <\/p>\n<hr data-path-to-node=\"7\">\n<h2 data-path-to-node=\"8\">Perch\u00e9 scegliere la versione francese?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"9\">Per le aziende, le istituzioni pubbliche o le famiglie della Svizzera francese (Ginevra, Vaud, Vallese, Giura, Neuch\u00e2tel, Friburgo), \u00e8 essenziale che il defibrillatore fornisca istruzioni nella lingua madre dei potenziali primi soccorritori.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\">Uscita vocale: Francese chiaramente comprensibile.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\">Area di applicazione: Ideale per cantieri, piscine e attivit\u00e0 industriali nella Svizzera occidentale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"11\">\n<h2 data-path-to-node=\"12\">Caratteristiche e vantaggi principali<\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"13\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,0,0\">Robustezza per condizioni estreme: Con la classe di protezione IP55, l&#8217;FRx \u00e8 protetto da getti d&#8217;acqua e polvere. Pu\u00f2 sopportare carichi fino a 500 kg e cadute da un&#8217;altezza di 1 metro. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,1,0\">Tecnologia con chiave pediatrica: per la rianimazione dei bambini (&lt; 25 kg) non \u00e8 necessario un set di elettrodi separato. Il tasto bambino (disponibile come optional) commuta il dispositivo in modalit\u00e0 pediatrica e riduce l&#8217;energia d&#8217;urto a 50 joule. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,2,0\">Guida intuitiva: chiare istruzioni vocali in francese e un metronomo guidano il primo soccorritore durante la RCP (rianimazione cardiopolmonare).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"13,3,0\">Autotest giornalieri: il dispositivo controlla automaticamente ogni giorno la batteria, gli elettrodi e i circuiti interni per verificarne la prontezza operativa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"14\">\n<h2 data-path-to-node=\"15\">Contenuto della fornitura: Set completo<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"16\">Questo pacchetto contiene tutto il necessario per la messa in funzione immediata:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"17\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,0,0\">Philips HeartStart FRx (Lingua: francese)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,1,0\">Batteria al litio (batteria a lunga durata, circa 4 anni in standby)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,2,0\">Elettrodi Smart Pads II (precollegati, durata di conservazione circa 2 anni)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,3,0\">Custodia da trasporto GRATUITA (rossa, robusta, offre protezione e spazio per gli accessori)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,4,0\">Kit di pronto soccorso GRATUITO (maschera respiratoria, forbici, guanti, rasoio, salviette)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"17,5,0\">Manuale d&#8217;uso (francese)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-path-to-node=\"18\">\n<h2 data-path-to-node=\"19\">Dati tecnici<\/h2>\n<table data-path-to-node=\"20\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Caratteristiche<\/strong><\/td>\n<td><strong>Dettaglio<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,1,0,0\"><b>Modello<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,1,1,0\">Philips HeartStart FRx<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,2,0,0\"><b>lingua<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,2,1,0\"><b>Francese \/ Fran\u00e7ais<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,3,0,0\"><b>SKU \/ codice articolo<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,3,1,0\">861304-FR (o SKU specifico del negozio)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,4,0,0\"><b>Classe di protezione IP<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,4,1,0\">IP55 (protetto da polvere e getti d&#8217;acqua)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,5,0,0\"><b>Energia d&#8217;urto<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,5,1,0\">150 joule (adulti), 50 joule (bambini con chiave)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,6,0,0\"><b>Tecnologia<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,6,1,0\">Forma d&#8217;onda bifasica SMART<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,7,0,0\"><b>Peso<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,7,1,0\">1,6 kg (batteria inclusa)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,8,0,0\"><b>Garanzia<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,8,1,0\">8 anni Produttore <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"20,9,0,0\"><b>Tipo di elettrodo<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"20,9,1,0\">Smart Pad II (combinato per adulti e bambini)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr data-path-to-node=\"21\">\n<h2 data-path-to-node=\"22\">Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\n<p>Posso cambiare la lingua di questo Philips FRx?<\/p>\n<p>No. La lingua viene configurata in fabbrica. Questo modello parla solo francese. Se desideri un dispositivo che parli tedesco, seleziona la versione DE.  <\/p>\n<p>Gli elettrodi e la batteria sono identici a quelli dell&#8217;FRx tedesco?<\/p>\n<p>S\u00ec, gli accessori (Smart Pad II e la batteria M5070A) sono universali e si adattano a qualsiasi Philips HeartStart FRx, indipendentemente dalla versione linguistica del dispositivo. <\/p>\n<p>Questo defibrillatore \u00e8 adatto ai non professionisti?<\/p>\n<p>S\u00ec, assolutamente. Il Philips FRx analizza automaticamente il ritmo cardiaco. Lo shock viene erogato solo se \u00e8 necessario dal punto di vista medico. L&#8217;utente deve semplicemente seguire le istruzioni in francese.   <\/p>\n<p>Il dispositivo \u00e8 adatto alla Svizzera francese?<\/p>\n<p>S\u00ec, questo dispositivo soddisfa tutti i requisiti per l&#8217;utilizzo nella Svizzera francese ed \u00e8 compatibile con i protocolli di emergenza locali.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1\/>\n","protected":false},"featured_media":1419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[51],"product_tag":[141,114,170,117,169],"class_list":{"0":"post-1423","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-defibrillatore","7":"product_tag-danimed-gmbh","8":"product_tag-defibrillatore","9":"product_tag-defibrillatore-philips","10":"product_tag-defibrillatore-svizzera-ch","11":"product_tag-philips","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Philips HeartStart FRx (francese\/francese) - Robusto DAE con astuccio in omaggio - DaniMed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Philips HeartStart FRx in francese (Fran\u00e7ais). Robusto (IP55) e ideale per la Svizzera francese. Inclusi borsa, kit e garanzia di 10 anni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) - Robusto DAE con astuccio in omaggio - DaniMed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Philips HeartStart FRx in francese (Fran\u00e7ais). Robusto (IP55) e ideale per la Svizzera francese. Inclusi borsa, kit e garanzia di 10 anni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DaniMed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T20:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/\",\"url\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/\",\"name\":\"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) - Robusto DAE con astuccio in omaggio - DaniMed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T19:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T20:43:20+00:00\",\"description\":\"Philips HeartStart FRx in francese (Fran\u00e7ais). Robusto (IP55) e ideale per la Svizzera francese. Inclusi borsa, kit e garanzia di 10 anni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"-defibrillatoreanimato-svizzera.ch\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) &#8211; Robusto DAE con astuccio in omaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/\",\"name\":\"DaniMed\",\"description\":\"Defibrillator Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) - Robusto DAE con astuccio in omaggio - DaniMed","description":"Philips HeartStart FRx in francese (Fran\u00e7ais). Robusto (IP55) e ideale per la Svizzera francese. Inclusi borsa, kit e garanzia di 10 anni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) - Robusto DAE con astuccio in omaggio - DaniMed","og_description":"Philips HeartStart FRx in francese (Fran\u00e7ais). Robusto (IP55) e ideale per la Svizzera francese. Inclusi borsa, kit e garanzia di 10 anni.","og_url":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/","og_site_name":"DaniMed","article_modified_time":"2026-03-03T20:43:20+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/","url":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/","name":"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) - Robusto DAE con astuccio in omaggio - DaniMed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg","datePublished":"2025-12-10T19:57:04+00:00","dateModified":"2026-03-03T20:43:20+00:00","description":"Philips HeartStart FRx in francese (Fran\u00e7ais). Robusto (IP55) e ideale per la Svizzera francese. Inclusi borsa, kit e garanzia di 10 anni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#primaryimage","url":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg","contentUrl":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/12__philips_heartstart_frx_1_copy_9.jpg","width":500,"height":500,"caption":"-defibrillatoreanimato-svizzera.ch"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/produit\/1423\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Philips HeartStart FRx (francese\/francese) &#8211; Robusto DAE con astuccio in omaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/#website","url":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/","name":"DaniMed","description":"Defibrillator Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1423"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1423"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/defibrillator-schweiz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}